Tonino č musica

Image

Giovanna Pignataro
 TONINO E' MUSICA
 illustrazioni di Tiziano Squillace
 musiche di Mesogea
 21x21 pagg. 20
 contiene DVD con animazione

 

 

 

 

 

Questa storia è scritta in dialetto napoletano. Racconta di un bambino, Tonino, che sogna di cambiare il mondo con l’aiuto della musica. Un giorno scende in strada con una valigia e la riempie di tutte le cose che gli sembrano sbagliate, pensando poi di trasformarle in cose belle suonando e cantando. Tonino è affiancato da due personaggi: la madre, rassegnata alla vita, che vede in lui solo un fallimento, e Maria, un’amichetta di colore che invece crede nel suo sogno e lo aiuta a concretizzarlo spingendolo a portare la sua musica e la sua allegria fuori casa, in mezzo agli altri. La vittoria di Tonino e del suo sogno sta nelle voci di tutti gli altri bambini che si uniscono alla sua musica.
Le illustrazioni sono state create con la tavoletta grafica e arricchite da foto di oggetti e luoghi reali.
Il libro “Tonino è musica” è stato stampato nel dicembre 2005 con il contributo della Regione Campania nell'ambito di un progetto da proporre alle scuole delle zone più “a rischio” di Napoli. Progetto voluto e promosso dall’associazione culturale Mesogea che ha anche musicato la canzone presente nella storia, nonché creato una colonna sonora per l’animazione allegata in DVD al libro.
Tonino e la sua valigia stanno ancora viaggiando in giro per Napoli, in mezzo ai bambini.
 

"- Tact Tact fa ‘o tammurriello
   Tum tuptu fa la tammorra
  Pare ‘o core ‘e ‘nu criaturo
  ‘o rullare ‘e ‘stu tamburo
  Ca ca ghinghi fa il djambé
  comm’a culla ‘e ‘nu bebè
  E ‘na corda ‘e ‘na chitarra
  Fa ‘nu suono ca nun sgarra

-    Toni’ che stai facenno? Semp’ chiuso dint’a chella stanza! Vien accà! Toniii! Toniii!
    ‘U maro’ e mo’ che ‘a fa cu chella valigia?! Toni’ te ne vai? Guarda ca po’ nu tuorn cchiù eh?
-  Mamma’ nun me ne vac’, sto glienne a piglià cierti ccose, subito vengo…
-  Ma che ‘a fa c’a valigia, se po sapè? Che ea piglià?
-  Aggia piglià ‘o munn’, po ce faccio ‘na canzone, e po’ cagn tutt’ cose…
"